TvW Holz Atelier
← alle stücke ← all pieces ← todas las piezas
/ /

Stück · Esche

Piece · Ash

Pieza · Fresno

Windsor

Ein Continuous-Arm-Windsor-Stuhl, von Hand gedrechselt und montiert. Vom Rohholz bis zum letzten Anstrich.

A continuous-arm Windsor chair, hand-turned and assembled. From raw timber to the final coat.

Una silla Windsor de brazo continuo, torneada y ensamblada a mano. Desde la madera en bruto hasta el último acabado.

Windsor — fertiger Sessel, schwarz lackiert

Der Weg zum fertigen Stück

The path to the finished piece

El camino hacia la pieza terminada

Bretter zum Trocknen
Bretter zum Trocknen und Auswählen.
Boards drying and waiting to be chosen.
Tablones secando, a la espera de ser elegidos.
Template and measurements on paper.
Riss und Maße, direkt auf das Holz gezeichnet.
Layout and measurements, drawn straight onto the wood.
Trazado y medidas, dibujados directamente sobre la madera.
Marking out the seat.
Die Sitzfläche wird angezeichnet.
Marking out the seat.
Trazando el asiento.
Seats ready for the next chairs.
Sitzflächen, bereit für die nächsten Stühle.
Seats ready for the next chairs.
Asientos listos para las próximas sillas.
Dozens of turned spindles.
Gedrechselte Beine, bereit zum Zusammenbau.
Turned legs, ready for assembly.
Patas torneadas, listas para el ensamble.
Turned legs, ready for assembly.
Dutzende gedrechselte Sprossen.
Dozens of turned spindles.
Docenas de barrotes torneados.
Hand-shaved, shaving by shaving.
Von Hand geschabt, Span für Span.
Hand-shaved, shaving by shaving.
Trabajado a mano, viruta por viruta.
Fitting the legs.
Die Beine werden eingepasst.
Fitting the legs.
Encajando las patas.
Blick von oben auf die Sitzfläche
Blick von oben: die Sitzfläche im Bau.
View from above: the seat under construction.
Vista desde arriba: el asiento en construcción.
Die Armlehne wird gebogen
Die Armlehne wird gebogen und angepasst.
The armrest is bent and fitted.
El brazo se dobla y se ajusta.
Fast fertig zusammengesetzt
Fast fertig zusammengesetzt.
Nearly fully assembled.
Casi completamente ensamblada.
Six chairs, close to finished.
Sechs Stühle, kurz vor dem Finish.
Six chairs, close to finished.
Seis sillas, cerca del acabado.
Protected for the final coat.
Geschützt für den letzten Anstrich.
Protected for the final coat.
Protegidas para el último acabado.
Six finished chairs in the atelier.
Sechs fertige Stühle im Atelier.
Six finished chairs in the atelier.
Seis sillas terminadas en el taller.
Projekt anfragen Request a project Solicitar un proyecto